大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于人事部三級筆譯的翻譯問題,于是小編就整理了4個相關(guān)介紹人事部三級筆譯的解答,讓我們一起看看吧。
三級筆譯難度標準?
三級筆譯CATTI 難度不大,靠近于六級水平,語法水平接近高中水平就可以。今年五月份的考試,現(xiàn)在準備是可以的,但是為了能更順利通過考試,建議提前一年復習。三筆題型分析:筆譯綜合能力詞匯語法。60道選擇題,每題一分,分為三個部分。Part1詞匯選擇,最常見的是詞匯辨析類,選項是四個長得很像的或者有差不多意思的單詞。Part2 詞匯置換:這部分考察近義詞。Part3 改錯:改錯主要考察語法,像時態(tài)語態(tài)、不定式、從句、情態(tài)動詞。
CATTI是國家人事部組織、外文局實施并管理的全國翻譯資格(水平)考試,因而是對考生作為一名基本合格翻譯員而嚴格要求的,主要體現(xiàn)在數(shù)字、人名問題、國名和機構(gòu)名稱、倍數(shù)、字跡是否工整以及是否有錯別字等。
筆譯考試報名采取網(wǎng)上報名方式進行。報考者登錄相關(guān)地方考試網(wǎng)站,認真閱讀有關(guān)文件,了解有關(guān)政策規(guī)定和注意事項等內(nèi)容,然后根據(jù)本人的實際情況選擇級別進行報名。
三級筆譯學歷現(xiàn)場核查需要什么資料?
三級筆譯學歷現(xiàn)場核查需要以下資料:
按照現(xiàn)場審核時間,持有報名表、本人有效身份證件、學歷學位證書、相關(guān)業(yè)績證明、單位出具的翻譯工作證明、翻譯能力評價證書或國際翻譯能力認證證書及報考要求中的其他材料。
持國外學歷、學位報考的,需提供國家教育部國外學歷學位認證書。
享受免考部分科目的人員,須提供免考申請表和加蓋單位公章的免考條件證明文件。
人事部翻譯資格證報名不限制學歷,年齡,職業(yè)?,F(xiàn)在考試報名也是網(wǎng)上報名,確認傳電子照片,考試當天進考場現(xiàn)場確認身份證和準考證,其它物品除筆譯實務帶的詞典以外,一律不準帶入考場,因此翻譯資格考試沒有現(xiàn)場確認,也不需要驗證學歷。
二級翻譯考試時候,如果是高校翻譯碩士在讀,需要免考口譯或者筆譯綜合能力,那就需要學校出具證明。
catti三筆是什么?
CATTI三筆、三口意思是翻譯專業(yè)資格(水平)考試三級筆試和三級口語。 CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters(“翻譯專業(yè)資格(水平)考試”)的縮略語,是人事部主辦的考試。翻譯按翻譯方式分為口譯和筆譯兩種,所以考試按類型就有兩種,即口譯和筆譯(簡稱口、筆)。 考試的難度大致為:三級,外語專業(yè)本科畢業(yè)、具備1年左右口筆譯實踐經(jīng)驗;
二級,外語專業(yè)本科畢業(yè),并具備3-5年的翻譯實踐經(jīng)驗;
一級,具備8-10年的翻譯實踐經(jīng)驗,是某語種雙語互譯方面的行家。 該考試是一項面向全社會的職業(yè)資格考試,凡是遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業(yè)道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷和身份,均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲準在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員,也可參加報名。
三級筆譯大概什么難度???
三級筆譯CATTI 難度不大,靠近于六級水平,語法水平接近高中水平就可以。
今年五月份的考試,現(xiàn)在準備是可以的,但是為了能更順利通過考試,建議提前一年復習。三筆題型分析:筆譯綜合能力詞匯語法。60道選擇題,每題一分,分為三個部分。Part1詞匯選擇,最常見的是詞匯辨析類,選項是四個長得很像的或者有差不多意思的單詞。Part2 詞匯置換:這部分考察近義詞。Part3 改錯:改錯主要考察語法,像時態(tài)語態(tài)、不定式、從句、情態(tài)動詞。
CATTI是國家人事部組織、外文局實施并管理的全國翻譯資格(水平)考試,因而是對考生作為一名基本合格翻譯員而嚴格要求的,主要體現(xiàn)在數(shù)字、人名問題、國名和機構(gòu)名稱、倍數(shù)、字跡是否工整以及是否有錯別字等。
筆譯考試報名采取網(wǎng)上報名方式進行。報考者登錄相關(guān)地方考試網(wǎng)站,認真閱讀有關(guān)文件,了解有關(guān)政策規(guī)定和注意事項等內(nèi)容,然后根據(jù)本人的實際情況選擇級別進行報名。
到此,以上就是小編對于人事部三級筆譯的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于人事部三級筆譯的4點解答對大家有用。