大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于行尸走肉第三季14的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹行尸走肉第三季14的解答，讓我們一起看看吧。
行尸走肉瑞克襲擊哨所？
是的，發(fā)生在行尸走肉第六季第14集。瑞克與眾人前往山頂寨社區(qū)與博雷戈里談判，瑞克表示可以幫助他們打到救世軍團(tuán)隊(duì)，但作為回報(bào)必須要拿走一些食物。
博雷戈里同意后，瑞克帶領(lǐng)眾人趁著夜黑，突然對(duì)救世軍的哨所發(fā)動(dòng)攻擊，救世軍在沒有防備下全軍覆沒。
“行尸走肉”是什么意思？
【詞語解釋】比喻不動(dòng)腦筋，不起作用，糊里糊涂過日子的人。
【字詞解釋】行尸：可以走動(dòng)的尸體；走肉：會(huì)走動(dòng)而沒有靈魂的軀殼。
【成語性質(zhì)】貶義詞
【成語用法】聯(lián)合式；作賓語、定語。 【近義詞】 酒囊飯袋、行尸走骨
【反義詞】 雖死猶生
[編輯本段]成語出處
晉·王嘉《拾遺記·后漢》卷六：“夫人好學(xué)，雖死若存；不學(xué)者，雖存，謂之行尸走肉耳?！?/p>
[編輯本段]成語示例
在他們的心目中，任何貌似強(qiáng)大的侵略者，都只不過是一群徒有虛表的～而已。（峻青《不盡巨濤滾滾來》）
[編輯本段]成語故事
原文
任末年十四，負(fù)笈從師，不懼險(xiǎn)阻。每言： 人若不學(xué)，則何以成？或依林木之下，編茅為庵，削荊為筆，刻樹汁為墨；夜則映星而讀，暗則縛麻蒿以自照。觀書有會(huì)意處，題其衣裳，以及其事。 門徒悅其勤學(xué)，常以凈衣易之。 臨終誡曰：“夫人好學(xué)，雖死猶存；不學(xué)者，雖存，謂之行尸走肉耳?！?/p>
譯文
任末，他14歲時(shí)就背著書箱拜了很多老師，不怕艱難險(xiǎn)阻。他常說人如果不好好學(xué)習(xí)，將來憑什么去完成一番事業(yè)。他貧窮無家，有時(shí)沒有宿處，只在樹下搭一個(gè)草棚，把荊棘削成筆，用樹汁當(dāng)墨水。夜晚在月光下看書，沒有月亮的日子就點(diǎn)燃枯草雜木照明。平日里每當(dāng)讀書有體會(huì)時(shí)，便把心得寫在衣服上。跟他學(xué)習(xí)的人都佩服他能刻苦勤學(xué)，為了要研讀他寫的心得體會(huì)，他們經(jīng)常輪流用干凈的衣服跟他交換。不是古代圣賢的著作他是不看的。臨死時(shí)告誡后人說：“一個(gè)人如果終身好學(xué)習(xí)，即使死了還像活著一樣；要是不學(xué)習(xí)，即使活著也只能算行尸走肉罷了?！?/p>
行尸走肉（xíng shī zǒu ròu）：比喻只有人的形體，不具備人最基本的感覺。沒有生活理想，糊里糊涂過日子的人。出自 晉·王嘉《拾遺記》。
【漢語文字】：行尸走肉
【漢語拼音】：xíng shī zǒu ròu
【詞語解釋】：行：行動(dòng)，活動(dòng)；走：走動(dòng)，活動(dòng)。走動(dòng)的尸體，活動(dòng)的肉體，猶如活死人。比喻徒有人的形體，而沒有實(shí)質(zhì)性精神，沒有生活理想，糊里糊涂過日子的人。也用于形容一個(gè)人猶如沒有靈魂，徒有軀體 ，看上去極其頹廢?！?/p>
【字詞解釋】：行尸：可以走動(dòng)的尸體；走肉：會(huì)走動(dòng)而沒有靈魂的軀殼。
美劇，行尸走肉，什么時(shí)候更新一集，星期幾更新？
播出時(shí)間表：北京時(shí)間 每周一 10月31日 第一集 Days Gone Bye 11月07日 第二集 Guts 11月14日 第三集 Tell It To The Frogs 11月21日 第四集 Vatos 11月28日 第五集 Wildfire 12月05日 第六集 TS-19 如果要看中文的還要等一天，首播后需要一天時(shí)間翻譯后上傳??！
行尸走肉的人什么意思？
行尸走肉是一個(gè)成語，最早出自晉·王嘉《拾遺記》。
該成語原意為會(huì)走動(dòng)卻沒有魂魄的軀體，比喻一個(gè)人徒具形骸，缺乏生氣，庸碌無為；聯(lián)合式；在句中作賓語、定語；含貶義。
任末年十四時(shí)，學(xué)無常師，負(fù)笈不遠(yuǎn)崄?zhàn)?。每言人而不學(xué)，則何以成。或依林木之下，編茅為庵，削荊為筆，剋樹汁為墨;夜則映星望月，暗則縛麻蒿以自照。觀書有合意者，題其衣裳，以記其事。門徒悅其勤學(xué)，更以凈衣易之。非圣人之言不視。臨終誡曰：夫人好學(xué)，雖死猶存；不學(xué)者，雖存，謂之行尸走肉耳。（晉·王嘉《拾遺記·后漢》卷六）
到此，以上就是小編對(duì)于行尸走肉第三季14的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于行尸走肉第三季14的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
