大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于消失英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹消失英文的解答，讓我們一起看看吧。

消失殆盡是什么意思？

消失殆盡，漢語詞語，拼音為xiāo shī dài jìn，意思是逐漸消失至沒有。[1]

基本信息

中文名 消失殆盡

拼音 xiāo shī dàijìn

釋義 事物逐漸減少直至沒有；某件事物、某種心態(tài)的看透

例句 

等工作真正開始時，她的興奮很快消失殆盡了。

近義詞 

蕩然無存、不復(fù)存在、煙消云散、消散殆盡

解釋 

事物不復(fù)存在

意思是完全不存在了。

常用程度：常用

成語結(jié)構(gòu)：補(bǔ)充式成語

感情色彩：中性詞

語法用法：作謂語、定語；多用于書面語。

產(chǎn)生年代：現(xiàn)代成語

典故出處：陸天明《省委書記》：“所有那些猶豫和忐忑倏然間都弱化了，甚至消失殆盡?！?/p>

英文翻譯：boil away <disappear out of the window>

消失殆盡的意思就是事物逐漸減少直至沒有；某件事物、某種心態(tài)的看透。

近義詞有蕩然無存、不復(fù)存在、煙消云散、消散殆盡

殆，形聲。從歹(dǎi)，臺聲。本義：危險。陷入困境；困乏，疲憊。

殆，就是盡的意思，也是消失的意思。

盡，完畢。達(dá)到極端。全部用出。竭力做到。都，全。

意思:逐漸消失至沒有。

“盡”，普通話讀音為jìn?！氨M”的基本含義為完畢，如用盡、說不盡；引申含義為達(dá)到極端，如盡頭、山窮水盡；全部用出，竭力做到，如盡心、盡力。

在日常使用中，“盡”也常做副詞，表示都，全，如盡然、盡是白的。

意思是指事物逐漸減少直至沒有；某件事物、某種心態(tài)的看透。一般用作成語時可以用：蕩然無存來表示。

相關(guān)成語：蕩然無存

［成語解釋］蕩然：完全空無。形容東西完全失去，一點沒有留下。

正在消失的的英語是？

你這里提的兩個單詞都有消失的意思，第一個disappeared 是已經(jīng)消失的意思，還可以表示失蹤的意思,第二個單詞diappearing ，是正在消失，逐漸消失的意思！所以要看你的意思是什么了！

到此，以上就是小編對于消失英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于消失英文的2點解答對大家有用。