大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于去死吧日語的翻譯問題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹去死吧日語的解答,讓我們一起看看吧。
日語“覺悟吧”什么意思?是“去死吧?”?
叫你幾個(gè)很帥的說法,動(dòng)畫片中間經(jīng)常出現(xiàn).做好覺悟吧.覚悟(かくご)しろ! 覚悟(かくご)しどけ!納命來上面說的都是翻譯,不是最地道的說法.日本漫畫里面很少會(huì)說納命來,可能很多翻譯組會(huì)這么翻譯.一般出招前會(huì)說:死んでもらおう! 死ね!意思就是給我去死吧~如果真要想表達(dá)納命來的意思可不是不可以. きさまの命、この俺がもらうぜ!直譯是你的名,大爺我收下了.きさまのくびをいただこう!直譯是你的首級(jí)歸我了. 有不明白追問
西內(nèi)是什么意思?
西內(nèi)指的是日語中“去死吧”的發(fā)音,經(jīng)常出現(xiàn)在日本的戰(zhàn)斗題材的動(dòng)漫中。
日本戰(zhàn)斗題材的動(dòng)漫中,主角面對(duì)敵人可能會(huì)喊出“西內(nèi)”,這里的意思是“去死吧”的發(fā)音,代表主角對(duì)打敗敵人的決心。比如說《龍珠》中,特蘭克斯面對(duì)扎馬斯的時(shí)候,喊出了“西內(nèi)”,但扎馬斯是不死神所以并沒有被打敗。
假面騎士亞克經(jīng)典臺(tái)詞日文?
1、就算全世界都與我為敵,我也會(huì)為了守護(hù)一個(gè)人而戰(zhàn)斗,那就是所謂的同伴,我們是同伴,所以要保護(hù)她,就是這么一回事!我也會(huì)為了寶物而戰(zhàn),就算得到了世界也沒意思,也許我們就是所謂的同伴!我把自己的世界和同伴的姓名放在天平上衡量,所以迷茫了,但是我錯(cuò)了,連一個(gè)人的笑容都守護(hù)不了,是無法讓世界上的人們都露出笑容的!我們?cè)诼贸讨芯褪菍W(xué)到了這些東西 《假面騎士decade》
2、每個(gè)人都在尋找著自己的世界,那里不是虛假的,是有陽光照射的'地方!人們就是為了到達(dá)那里,才繼續(xù)旅行而且也不懼怕旅行!沒有任何人有權(quán)利玷污或者是利用那個(gè)旅程! 《假面騎士decade》
3、即使自己一個(gè)人陷入了黑暗,也想讓某個(gè)人微笑,我深信這一點(diǎn)!如果他是為了守護(hù)人類笑容的話,我就要守護(hù)他的笑容!你知道嗎,他的笑容也不賴?。?《假面騎士Decade》
4、可以為了自己信任的事物而戰(zhàn)斗!那才是王!是王的資格! 《假面騎士Decade》
5、我們有時(shí)的確會(huì)為了自己而戰(zhàn),就是這只手。但是。也能用這手握住對(duì)方的手!這時(shí)就算我們很弱小,很愚蠢,我們都不是一個(gè)人! 《假面騎士Decade》
6、只是想保護(hù)對(duì)自己重要的東西罷了!正因?yàn)樾?,所以才必須好好愛護(hù)吧 《假面騎士Decade》
7、確實(shí)是很愚蠢,有為了追隨已經(jīng)死去的女人的影子甘愿放棄一切的人,又為了不把心愛的人卷入危險(xiǎn)而選擇一個(gè)人躲避的人,也有為了朋友挺身而出的人,正因?yàn)橛薮?,不摔個(gè)兩下受個(gè)傷是不會(huì)明白的!,有時(shí)會(huì)迷失方向,就算走錯(cuò)路也好,這才是真正的旅程,不需要你來領(lǐng)路! 《假面騎士Decade》
8、摧毀所有,連接一切 《假面騎士Decade》
假面騎士亞克經(jīng)典臺(tái)詞
中文:憤怒!恐怖!惡意!憎惡!絕望!
日文:怒ってる! 怖い! 悪意がある! 憎悪! 絶望?。ㄗx音:一咔力!Q付!啊庫一!左哦!賊子波!)
2.
到此,以上就是小編對(duì)于去死吧日語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于去死吧日語的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。