大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于條款英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹條款英文的解答，讓我們一起看看吧。

英語article的中文是什么意思？

article英音: ['ɑ:tik?l] 美音: ['ɑ:tik?l]可數名詞：

1.文章；論文；報道2.（契約、條約、法規(guī)等的）條款，條文，規(guī)定3.(articles)契約；章程4.(articles)（律師等專業(yè)人士根據合同在公司等處的）培訓期5.（起訴書中列舉的）罪狀；（敘述的）條，點；（文章、著作等的）節(jié)6.（物品的）一件；物件7.商品8.貨品，貨色；【貶】貨（指人）

9.【口】【婉】便壺10.事情；問題11.【語】冠詞12.【動】節(jié)13.【古】瞬間及物動詞：

1.訂約將...收為學徒；以契約（或協議）約束2.【古】將...逐條列舉；具體指明3.（在起訴書中）列舉（罪狀）；指控不及物動詞：

1.控告；提出罪狀2.【加拿大】（受訓）當契約雇員3.【古】簽訂協議

英語里的restict和impose能同義替換嗎？

雖然 "restrict" 和 "impose" 都可以表示限制或約束某事物，但它們在語義上略有不同，因此不能完全同義替換。

"Restrict" 通常表示限制某個行為、活動、自由、自由度、范圍或機會等，強調的是限制的對象，通常用于描述對個人、組織、政府等的限制。

例如：

- The government has restricted access to the park due to COviD-19.

- The school has restricted cell phone use during class.

"Impose" 通常表示強制執(zhí)行某個規(guī)定、規(guī)則、條件、限制、負擔等，強調的是施加限制的主體，通常用于描述對個人、組織、政府等的限制。

例如：

- The government has imposed a tax on cigarettes.

- The company has imposed a dress code for employees.

雖然 "restrict" 和 "impose" 都可以表示限制，但是它們的重點不同。"Restrict" 強調的是限制的對象，而 "impose" 強調的是施加限制的主體。此外，"restrict" 還可以表示限制某種行為或活動，而 "impose" 則更常用于描述對個人、組織、政府等的限制。

因此，盡管在某些情況下可以使用同義替換，但在大多數情況下，"restrict" 和 "impose" 不能完全同義替換。

在英語中，restrict和impose的意思并不完全相同，因此不能完全同義替換。

"Restrict"通常表示限制、約束或限制某人的行動或自由，強調對范圍或數量的限制。例如，在法律或政策中，可能會有限制言論或行動的條款。

"Impose"通常表示將某事物強加于人或某物，強調強制執(zhí)行或添加。例如，政府可能會對個人或企業(yè)征收稅款或實施法規(guī)。

因此，雖然這兩個詞在某些情況下可以交叉使用，但它們的意思并不完全相同，具體取決于上下文和語境。

到此，以上就是小編對于條款英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于條款英文的2點解答對大家有用。