大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳 獨上蘭舟的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳 獨上蘭舟的解答，讓我們一起看看吧。

兩地相思一處閑愁全詩？

     兩地相思一處閑愁全詩？兩地相思，一處閑愁。出自宋代，李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。

     紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

     花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

  譯文：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。

     花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

卻把青梅嗅全詩賞析？

《卻把青梅嗅》是唐代女詩人李清照所作的一首詩，全詩如下：

紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。

云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。

此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

這首詩描述了李清照對遙遠(yuǎn)親人和青梅的思念之情。首句“紅藕香殘玉簟秋”以青春和死亡的象征來形容滿腦子都是思念。第二句“輕解羅裳，獨上蘭舟”表達(dá)了作者在江上聽著樓外的歌聲并且獨自懷念遠(yuǎn)方的親人，散發(fā)出一種孤獨寂寞的氣息。第三句“云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓”表現(xiàn)了對親人的思念，期盼收到他們的來信。第四、五句“花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁”把離別之苦表現(xiàn)得淋漓盡致，扣人心弦。最后一句“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭”形象地表達(dá)了詩人對親人的牽掛和思念之情，說明這種思念是難以磨滅的，也令人深感詩人的孤單和凄涼。

整首詩用筆細(xì)膩，韻味悠長，以深奧凄婉的詞意表達(dá)了作者對親人的思念和惦念，默默流淌在寂靜深沉的生命之中。

無言獨上西樓月如鉤,紅藕香殘玉？

“無言獨上西樓月如鉤”是李煜的名句，而“紅藕香殘玉簟秋”是李清照的名句。

兩句不是同一首詞里的句子，甚至不是同一個人的句子。

前者出自李煜《相見歡》：

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。

后者出自李清照《一剪梅》：

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

才下眉頭卻上心頭全詩？

全詩為：

《一剪梅》 李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

一塘荷葉香全詩？

【江南】 江南可采蓮， 蓮葉何田田。

魚戲蓮葉間， 魚戲蓮葉東， 魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。 【采蓮曲】王昌齡 荷葉羅裙一色裁， 芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見， 聞歌始覺有人來。 【曉出凈慈送林子方】 楊萬里 畢竟西湖六月中， 風(fēng)光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。 【一剪梅】北宋. 李清照 紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。

云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。

一種相思，兩處閑愁。 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

【荷花】 清. 石濤 荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖； 相到薰風(fēng)四五月，也能遮卻美人腰。 《愛蓮說》宋·周敦頤 水陸草木之花，可愛者甚繁。

到此，以上就是小編對于紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳 獨上蘭舟的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于紅藕香殘玉簟秋 輕解羅裳 獨上蘭舟的5點解答對大家有用。