大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于職員翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹職員翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

personnel和employee的區(qū)別？

personnel是人員的意思，而employee則是雇員的意思，區(qū)別可以從以下例子看出：

She is not just my employee, she is personnel manager, help me to manage all personnel, including contracted worker. 她不僅僅是我的雇員，她還是人事經(jīng)理，幫助我管理所有人員，包括合同工。

girl是什么意思？

“girl”是女孩的意思。

發(fā)音：英 [g??l] 美 [ɡ?l]

girl [ɡ?:l]

釋義：

1.女孩子，少女，小姑娘。

2.未婚的年輕女子，姑娘，青年女子；女兒。

3.女仆，女傭人；女保姆；女雇員，女職員，女店員，女售貨員。

短語：

beautiful girl 美麗姑娘

pretty girl 漂亮女孩

girl friend n. 女朋友

good girl 好女孩，好姑娘

lovely girl 可愛的姑娘

girl主要用作名詞，用作名詞翻譯為“女孩；姑娘，未婚女子；女職員，女演員；（男人的）女朋友”。例句:1、that girl is pretty nice. 那個(gè)女孩很好。

2、My eldest girl is a teacher. 我的大女兒是老師。情人的英文翻譯是lover。 詞匯分析音標(biāo)：英 [?l?v?(r)] 美 [?l?v?] 釋義：情人;情侶;愛好者，嗜好者;情婦，情夫 。

“girl”是女孩的意思。

發(fā)音：英 [g??l] 美 [ɡ?l]

girl [ɡ?:l]

釋義：

1.女孩子，少女，小姑娘。2.未婚的年輕女子，姑娘，青年女子；女兒。3.女仆，女傭人；女保姆；女雇員，女職員，女店員，女售貨員。

短語：

beautiful girl 美麗姑娘pretty girl 漂亮女孩girl friend n. 女朋友good girl 好女孩，好姑娘lovely girl 可愛的姑娘

到此，以上就是小編對(duì)于職員翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于職員翻譯的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。