大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于日語我愛你怎么說的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹日語我愛你怎么說的解答，讓我們一起看看吧。

用日語說我愛你怎么中文譯過來？

“我愛你”日語用中文怎么翻譯.

在日語中就根本沒有“你”這個(gè)漢字，所以“我愛你”這樣的日語根本就不存在。也就沒有所謂的“用中文怎么翻譯”的事。

反面，“我愛你”是中文，用日語來表示(翻譯)時(shí)：あなたを愛している

我愛你用日文怎么說？

あなたを愛している (日語)

接近這句話:"阿伊西代路"

あいしてる！中文讀法是：a yi xi tai lu!

也可以說きみのことすきだ！意思是：我喜歡你的一切！中文讀法是：kei mi nao kao tao si kei da!

愛している”是非精敬語，“好きです”是敬語。

如果稍微帶點(diǎn)誠意，就說，“愛してます”（ a i si te ma su） 或者 “好きです”（su ki de su）

如果親切點(diǎn)隨意點(diǎn)，就說，“愛している”（a i si de ru）或者“好き”（su ki）。

雖然這兩句直譯都只是“喜歡”的意思。不過日語說法里，其實(shí)不用加你和我，只用這兩個(gè)短句，就可以充分說明“我愛你”了。

我愛你用日文？

應(yīng)為日本動漫很多都是少女風(fēng)格呀！

我喜歡你 在日語就是suki，就是小年輕經(jīng)常說的，而我愛你就是a i xi de lu 這個(gè)對于日本人來說語氣太過于嚴(yán)肅和強(qiáng)烈。。

一般就是。。大人之間的愛情這種。。。有非常深而且復(fù)雜的感情在里面。。

年輕日本人一般不會說我愛你。，太老成了。。

到此，以上就是小編對于日語我愛你怎么說的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于日語我愛你怎么說的3點(diǎn)解答對大家有用。