大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于惠州翻譯的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹惠州翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

余嘗寓居惠州嘉佑寺的嘗是什么意思？

嘗：曾經(jīng)。

句子的意思是：我曾經(jīng)借住在惠州的嘉祐寺。

原文參見(jiàn)北宋蘇軾的《記游松風(fēng)亭》：余嘗寓居惠州嘉佑寺，縱步松風(fēng)亭下，足力疲乏，思欲就林止息。

譯文：我曾經(jīng)借住在惠州的嘉佑寺，在松風(fēng)亭附近散步，當(dāng)感覺(jué)到腳力不堪疲乏時(shí)，就想到樹(shù)林里休息。

為什么大灣區(qū)叫g(shù)reaterbayarea？

大灣區(qū)全名叫粵港澳大灣區(qū)，由香港，澳門(mén)兩個(gè)特別行政區(qū)和廣東省廣州l深圳（含深圳特別合作區(qū)），珠海，佛山，肇慶，惠州，東莞，中山，江門(mén)等九個(gè)城市（珠三角）組成，總面積5.6萬(wàn)平方公里，總?cè)丝?000多萬(wàn)人，是我國(guó)開(kāi)放程度最高，經(jīng)濟(jì)活力最強(qiáng)的區(qū)域之一，在國(guó)家發(fā)展大局中具有重要戰(zhàn)略地位，2018年4月2曰／經(jīng)濟(jì)學(xué)家，中國(guó)（深圳）綜合開(kāi)發(fā)研究院院長(zhǎng)樊綱建議，將粵港澳大灣區(qū)的英文翻譯為Guangdong~Kongkong~Macao Great Bay Area，簡(jiǎn)化為Great Bay Area，縮寫(xiě)GBA，也就是大灣區(qū)。

到此，以上就是小編對(duì)于惠州翻譯的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于惠州翻譯的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。