大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于Rightaway的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹Rightaway的解答，讓我們一起看看吧。

right away與right now怎么區(qū)別？

一、兩者的側(cè)重點(diǎn)不同。rightaway比較側(cè)重于動作例：Hedidn'tanswerrightaway.譯：他沒有馬上回答rightnow比較側(cè)重于時間例：Youshouldbuyahouserightnow.譯：你該著手買棟房子了。

二、兩者的應(yīng)用的時態(tài)不同。rightaway一般應(yīng)用于過去或者將來時態(tài)。例:Nowwemustbeoffrightaway. 譯:現(xiàn)在我們必須馬上離開,.rightnow時態(tài)只限于一般現(xiàn)在時和一般將來時。例:He didn't answerrightaway.譯:他沒有馬上回答。

三、兩者讀音不同。rightaway：英[rait??wei] 美[ra?t??we]rightnow：英[raitnau] 美[ra?tna?]

rightaway和soon的區(qū)別？

right away: 立刻

He wants to see you right away.

他想立刻見你。

Right away I really liked him .

我真的一見面就喜歡他。

They make decisions quickly and pay right away .

她們很快就做出決定，并且當(dāng)場付錢。

I 'll have our housekeeper come right away .

我馬上叫我們的管理人員來。

soon:

adv. 快；不久，一會兒；立刻；寧愿

I'll call you back soon.

我會盡快給您回電。

rightaway中right和away詞性分別是什么？

right away中right和away詞性:

right:

adj. 正確的；直接的；右方的

vi. 復(fù)正；恢復(fù)平穩(wěn)

away:

adv. 離去，離開；在遠(yuǎn)處

The rest of you should begin recruiting right away .
你們其余的人現(xiàn)在就開始招兵買馬。

I suppose you want to join your family right away .
我想，你大概想馬上回去跟家人團(tuán)聚。

Yes , i 'll be going right away .
嗯，我這就去。

The nearest research obsevatory should be contacted right away .
應(yīng)立即通知附近的天文臺。

I caught on right away .
我可一下子就猜出了。

The chief says for you to hop a plane and get up here right away .
總長請你立即乘機(jī)到這里來。

Certainly . you can get it right away cash and take away .
當(dāng)然能?，F(xiàn)款交易，你隨時都買得到。

You do n't look well. you 'd better go and see a doctor right away .
你臉色不好，趁早去看看吧。

I will go home right away .
我馬上回家。

He will come right away .
他就來。

到此，以上就是小編對于Rightaway的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于Rightaway的3點(diǎn)解答對大家有用。