正文

中秋節(jié) 翻譯-中秋節(jié)翻譯成英文

xinfeng335
文章最后更新時(shí)間2025年02月06日,若文章內(nèi)容或圖片失效,請留言反饋!

大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于中秋節(jié) 翻譯的翻譯問題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹中秋節(jié) 翻譯的解答,讓我們一起看看吧。

中秋節(jié)的音標(biāo)?

中秋節(jié)的英文名是Mid-Autumn Festival,沒有簡寫形式

中秋節(jié)的英語是Mid-Autumn Festival [ 'm?d'?t?m ?f?st?v?l ],其它:Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival。

?中秋節(jié)英文 )The Mid-Autumn Festival

這是直接按照中秋節(jié)逐字翻譯過來的,“中”翻譯為middle,“秋”翻譯為autumn,“節(jié)”翻譯festival或者day,

即:Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。

中秋節(jié)大寫字母?

中秋節(jié)英文翻譯第一個(gè)字母是需要大寫的:The

Mid

Autumn

Festival。

中秋節(jié)起源于古代對月的崇拜,至今已歷史悠久?!爸星铩边@一詞最早記載于《周禮》。因我國古時(shí)的歷法,農(nóng)歷8月15日,正好是一年的秋季,而且是八月中旬,故稱為“中秋”。

另外,在一年四季中,每季分為“孟、仲、季”三部分,故秋季的第二個(gè)月名為“仲秋”。直到唐朝的初年,中秋節(jié)才成了固定的節(jié)日。民間尚有“吳剛伐桂、嫦娥奔月”的

關(guān)于中秋節(jié)的古詩帶翻譯?

1、但愿人長久,千里共嬋娟。——蘇軾《水調(diào)歌頭·丙辰中秋》

翻譯:希望人們可以長長久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。

2、嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心?!钌屉[《嫦娥》

翻譯:嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃下靈藥,如今獨(dú)處碧海青天而夜夜寒心。

3、中秋誰與共孤光。把盞凄然北望?!K軾《西江月·世事一場大夢》

翻譯:在這中秋之夜,誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望著北方。

4、離別一何久,七度過中秋?!K轍《水調(diào)歌頭·徐州中秋》

翻譯:我們離別的太久了,已經(jīng)過去七次中秋了。


我和我的家人一起過中秋節(jié)的英語?

英文翻譯:I spend the Mid Autumn Festival with my family.

 spend

英[spend] 美[spend]

v. 花費(fèi);度過;花(錢或時(shí)間);消耗(精力等);

n.(為某目的或某段時(shí)間內(nèi)的)花銷;開銷;

例句

Stores spend more and more on crime prevention every year.

商店每年在防止犯罪方面的花費(fèi)越來越多。

with my family 和我的家人在一起

Last night, our family went to Han Street to celebrate the Mid-Autumn Festival. There are so many people in Han Street! Unfortunately, my favorite fountain because of my foot injury is not good, my mother did not let me go to play.

到此,以上就是小編對于中秋節(jié) 翻譯的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于中秋節(jié) 翻譯的4點(diǎn)解答對大家有用。

-- 展開閱讀全文 --