大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于pleasure是什么意思的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹pleasure是什么意思的解答，讓我們一起看看吧。

pleasure的詞源？

詞源是動(dòng)詞形式

pleasure的動(dòng)詞：please
v.使?jié)M意;使愉快;(常用在as或what、 where等詞后)想，選擇，喜歡

擴(kuò)展資料

　　例句：

　　A man who is never satisfied with himself and whom therefore nobody can please.

　　人要是從來不滿意自己，就不會有人能夠使他滿意。

　　You must please yourself; it's not up to me to tell you what to do.

　　你必須使自己滿意，我沒有責(zé)任告訴你怎么做。

　　One dish in particular pleased the guests.

　　有一道菜特別使賓客滿意。

　　It's all good, darling, a Blue Marlin will please you.

　　這一切都很好，親愛的，藍(lán)色的馬林會使你滿意。

詞源是please:
vt. 使喜歡；使高興，使?jié)M意

vi. 討人喜歡；令人高興

int. 請（禮貌用語）

I badly please to stand on the podium one day.

我非?？释谐蝗湛梢哉旧现v臺。
Two coffees, please.

請來兩杯咖啡。

Can I have the check, please?

請把賬單給我好嗎？

Please help me, I entreat you.

請幫幫我吧，求你了。

Can I have a receipt, please?

請給我開個(gè)收據(jù)，好嗎？

Can I register this, please?

請給我把這個(gè)掛號郵寄。

pleasure與happy有什么區(qū)別？

最基本的區(qū)別在于：happy是形容詞，強(qiáng)調(diào)使人樂意所為之事，而pleasure是名詞，意思是“快樂的事，樂事”。

此外，還有以下區(qū)別：

happy是修飾人的，而pleasure多用作不可數(shù)名詞。

fun是不可數(shù)名詞，沒有復(fù)數(shù)形式，也不可加不定冠詞，其后可接(in) v -ing。fun可用于另一名詞前作定語。

interested用作形容詞和動(dòng)詞，可以翻譯為感興趣的、有成見的等等。

pleasure多用作不可數(shù)名詞，當(dāng)作“快樂的事，樂事”解時(shí)用作可數(shù)名詞。

綜上所述，兩者最大的區(qū)別在于前者是形容詞，后者是名詞；前者可以修飾人，后者只能修飾事物；前者可以接動(dòng)詞不定式、現(xiàn)在分詞短語、過去分詞短語或that從句表示原因，后者則沒有這些限制。

honour和pleasure區(qū)別？

honour是榮譽(yù)或者榮幸的意思，而pleasure則是快樂的意思，區(qū)別可以從以下例子看出：

Our children are growing up, it is our honour to see them become key person in their company, also it is pleasure to see them for who they are. 我們的孩子正在成長，看到他們成為公司的關(guān)鍵人物是我們的榮幸，也很高興看到他們做自己喜歡的。

到此，以上就是小編對于pleasure是什么意思的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于pleasure是什么意思的3點(diǎn)解答對大家有用。