大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于沒辦法英文的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹沒辦法英文的解答，讓我們一起看看吧。

英語中有無“NoDoor”此一說？

　　no door是中國式英語翻譯,不可采用，中式英語認為其意為：沒門?！　o way的意思才是沒門,它的意思是最地道的英文翻譯。詳細見以下例句。　　No way out.沒辦法?！　ou can in no way surrender.你絕不能投降?！　here's no way to avoid it.這是無法避免的了?！　o way is impossible to courage.[諺]勇士面前，無路不通?！　 am in no way to blame.我一點也沒錯?！　hat's no way to treat a friend.那不是對待朋友的方式。　　In no way am I responsible for what has happened.我決不對發(fā)生的事情負責(zé)。

到此，以上就是小編對于沒辦法英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于沒辦法英文的1點解答對大家有用。