大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于pick up的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹pick up的解答，讓我們一起看看吧。

pick up的七種意思？

1、拿起，拾起，撿起：

He picked up his hat and went away. 他拾起帽子，走了。

2、(用鶴嘴鋤等)挖地：

The frozen water surface will have to be picked up by hand. 封凍水面必須用鶴嘴鋤挖掘。

3、(跌倒后)使(自己)起來(lái)，再爬起來(lái)：

He picked himself up and walked on with weak knees. 他站了起來(lái)，雙膝無(wú)力地繼續(xù)向前走。

4、停下來(lái)把…帶走；中途把…帶走：

Will you please pick up my parcel at the post office as you pass by? 請(qǐng)你路過(guò)郵局時(shí)把我的包裹帶回來(lái)好嗎?

5、把(某人)拘留起來(lái)；逮捕；捉到；拿獲(罪犯等)：

The prisoners who had missed from the place of reform through labour were picked up within 24 hours. 從勞改場(chǎng)所逃走的囚犯在24小時(shí)之內(nèi)被捉到了。

6、增加(速度或沖力)；增加…的速度；(發(fā)動(dòng)機(jī))增速：

We picked up speed as we went downhill. 下山時(shí)我們的速度加快了。

7、(病后)恢復(fù)健康、體力等；好轉(zhuǎn)：

This tonic should pick you up . 這種補(bǔ)藥會(huì)增強(qiáng)你的體質(zhì)。

pick up有幾種意思？

pick up

　　該短語(yǔ)有多種含義，常見的含義有“撿起;接人;養(yǎng)成;學(xué)習(xí)”。如：

　　撿起：It's against the rule to pick up the ball. (撿球是犯規(guī)的。)

　　接人：The driver stopped to pick up a hitchhiker. (司機(jī)停下來(lái)讓一個(gè)搭車人上了車。)

　　養(yǎng)成：It's no easy job to pick up a good habit. (養(yǎng)成一個(gè)好習(xí)慣并非易事。)

　　學(xué)習(xí)：If you go to England, you'll soon pick up English. ( 你如果到英國(guó)去，很快就能學(xué)會(huì)英語(yǔ)的。)

pick up有如下意思：撿起、得（病）、染上（疾病）接收到（信號(hào)或聲音）、 接載、學(xué)會(huì)、逮捕、 發(fā)現(xiàn)、找到 、（健康）好轉(zhuǎn)、恢復(fù)原狀、 指出…的錯(cuò)誤、糾正等多種意思

pickup什么意思？

分析師表示此次加息可能是由5月份貨幣供應(yīng)量回升所導(dǎo)致的。這里的pickup 應(yīng)該是好轉(zhuǎn)/回升pickup詞性及解釋 n. 拾起, 加速, 刺激, 獵物的收集, 好轉(zhuǎn), 恢復(fù)健康, 搭車者, 興奮劑, 電視攝像【電】 拾音器n.皮卡,又名轎卡。顧名思義，亦轎亦卡，是一種采用轎車車頭和駕駛室，同時(shí)帶有敞開式貨車車廂的車型。

到此，以上就是小編對(duì)于pick up的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于pick up的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。