正文

dangerous-dangerous是什么意思

xinfeng335
文章最后更新時間2025年02月06日,若文章內(nèi)容或圖片失效,請留言反饋!

大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于dangerous的翻譯問題,于是小編就整理了2個相關(guān)介紹dangerous的解答,讓我們一起看看吧。

dangerous-dangerous是什么意思
(圖片來源網(wǎng)絡(luò),侵刪)

dangerous來歷?

Dangerous意為“危險的”,也指世界流行天王Michael Jackson(邁克爾·杰克遜)于1991年11月26日發(fā)行的專輯。此專輯制作堪稱音樂界頂級水準,鞏固了流行之王不可撼動的地位。這張專輯產(chǎn)生了7首暢銷單曲,包括Black Or White(黑與白)、Remember The Time等,整張專輯詞曲皆由MJ一手包辦。這張專輯也是“史上賣得最多的新杰克搖擺專輯”,被載入吉尼斯世界紀錄。專輯中有一首同名經(jīng)典舞曲《Dangerous》,由MJ在1993年的美國音樂獎上首次現(xiàn)場表演,完美地將樂舞融合到了極致。

hazardous和dangerous區(qū)別?

“hazardous”和“dangerous”就是兩個常見的近義詞,它們都表示存在危險或風險,但在含義和用法上卻有所不同。

首先來看“hazardous”。這個形容詞主要用來描述那些可能對人或物體的安全造成威脅的情況或環(huán)境。例如,在高海拔、雷雨、火山等自然環(huán)境下工作或旅游,就可能面臨一些hazardous的情況,如高原反應(yīng)、雷擊、火山灰等危險。此外,一些化學(xué)物品、放射性物質(zhì)等也可能帶來hazardous的后果。因此,在描述這些情況時,使用“hazardous”可以強調(diào)環(huán)境或物質(zhì)的潛在危險性。

而“dangerous”則更多地強調(diào)存在明顯的或隱含的危險,可能對人或物體的安全造成威脅。例如,一把管制刀具、一輛沒有經(jīng)過安全檢查的汽車、一座沒有防護的懸崖等都可以被描述為“dangerous”。這個形容詞更多地強調(diào)物品或環(huán)境本身具有的危險性。

在實際教學(xué)中,教師可以利用場景模擬、角色扮演等方式,讓學(xué)生在實際運用中理解和區(qū)分這兩個詞語。例如,可以設(shè)置一個在高海拔地區(qū)工作的場景,讓學(xué)生用這兩個詞語描述環(huán)境的特點;或者設(shè)置一個在家中尋找危險物品的場景,讓學(xué)生用這兩個詞語描述物品的危險性。這樣,學(xué)生可以在實際運用中更好地理解和掌握這兩個詞語的含義和用法。

總之,“hazardous”和“dangerous”雖然都表示存在危險或風險,但在含義和用法上有所區(qū)別。在英語課堂教學(xué)中,教師可以通過實例和場景模擬等方式,幫助學(xué)生理解和掌握這兩個詞語的用法,提高英語運用的準確性和得體性。

前者指那個東西對我(說話主體)有危害,本身危險否并不知道。

后者是指那個東西是危險的,比如毒蛇很危險就用DANGEROUS,(自己處于危險就用BE IN DANGER)。

dangerous是口語詞,而hazardous是專業(yè)詞。所以,談?wù)搶I(yè)的事,主要用hazardous。除了dangerous goods外,其他都要用hazardous。

dangerous goods(危險品)是個很口語化的詞,指的是危害能夠明顯感知,其后果讓人心驚肉跳的東西,比如能發(fā)生爆炸,著火,具有腐蝕性。

但如果是比較專業(yè)的東西,其危害需要探測,儀器檢測才能知道,就應(yīng)該用hazardous material。

兩者的區(qū)別在于強調(diào)的危險程度范圍不同,前者更強調(diào)對人的傷害,而后者則是可以形容任何方面的危險,后者表示的危險可以是多方面的,并沒有什么特殊的含義,例如這項運動很危險,而前者更加強調(diào)的是對人的傷害,例如對人造成重大傷害的危險性

到此,以上就是小編對于dangerous的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于dangerous的2點解答對大家有用。

-- 展開閱讀全文 --