大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于real estate的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹real estate的解答，讓我們一起看看吧。

property和real estate的區(qū)別？

realestate除了房產(chǎn)（house/villa/apartment)之外，還可以是土地（land)而houseproperty則是房產(chǎn)，加上房產(chǎn)所在土地。

house property和real estate有什么區(qū)別？

House property和real estate都是房地產(chǎn)的術(shù)語，但有一些區(qū)別。House property通常指的是具體的房屋或住宅物業(yè)，包括獨(dú)立屋、公寓、別墅等。而real estate則是更廣泛的概念，包括土地、建筑物、房屋、商業(yè)物業(yè)等所有與房地產(chǎn)相關(guān)的資產(chǎn)。Real estate還可以包括土地開發(fā)、房地產(chǎn)投資和管理等方面。因此，house property是real estate的一部分，但real estate不僅限于house property。

指代不同、語法不同、側(cè)重點(diǎn)不同

一、指代不同

1、property： 財(cái)產(chǎn)；所有物；地產(chǎn)，房地產(chǎn)；性質(zhì)；道具。

2、real estate： 地產(chǎn)；不動(dòng)產(chǎn)。

property：指個(gè)人或團(tuán)體合法擁有的財(cái)產(chǎn)，包括動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)，或臨時(shí)的財(cái)產(chǎn)。

2、real estate：指個(gè)人固定資產(chǎn)。

switch地產(chǎn)大亨有中文嗎？

switch地產(chǎn)大亨是沒有中文的，而且沒有實(shí)體游戲卡帶，《大富翁》，又名《地產(chǎn)大亨》。是一種多人策略圖版游戲。參賽者分得游戲金錢，憑運(yùn)氣（擲骰子）及交易策略，買地、建樓以賺取租金。英文原名monopoly意為“壟斷”，因?yàn)樽詈笾坏靡粋€(gè)勝利者，其余均破產(chǎn)收場。游戲的設(shè)計(jì)當(dāng)初旨在暴露放任資本主義的弊端，但是推出之后卻受到大眾歡迎，人人都想做“資本家”。

支持中文，在設(shè)置里找就能選中文?！兜禺a(chǎn)大亨》（MONOPOLY Millionaire）是一款桌面游戲。作為《大富翁》（ Monopoly Classic）的加強(qiáng)版，《地產(chǎn)大亨》的畫面更精美，擁有更快的節(jié)奏。秘密交易地產(chǎn)、強(qiáng)勢促成買賣，大膽冒險(xiǎn)，收獲現(xiàn)金百萬。購買宮殿般的夢幻地產(chǎn)，炫耀可升級(jí)的棋子。

通過傳遞模式或本地Wifi與好友競爭，借助Fortune或Millionaire Lifestyle卡片變得幸運(yùn)。

到此，以上就是小編對(duì)于real estate的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于real estate的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。