大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于正好英文的翻譯問題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹正好英文的解答，讓我們一起看看吧。

indeed和exactly的區(qū)別？

indeed和exactly在某些情況下可以表達(dá)相似的含義，但它們之間仍存在一些關(guān)鍵差異。

indeed通常用于強(qiáng)調(diào)或確認(rèn)之前所說的話，表示某種事實(shí)或觀點(diǎn)確實(shí)存在或正確。它可以表示對(duì)某種觀點(diǎn)、建議、想法等的肯定或贊同。例如：“He is indeed a talented artist.”（他確實(shí)是一個(gè)有才華的藝術(shù)家。）

exactly則更多地用于強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確性、精確性或恰好性。它通常用于描述某個(gè)事實(shí)或觀點(diǎn)的細(xì)節(jié)或準(zhǔn)確性，可以強(qiáng)調(diào)某個(gè)觀點(diǎn)的精確性或恰到好處的特點(diǎn)。例如：“The movie exactly captured the spirit of the novel.”（這部電影恰到好處地抓住了小說的精神。）

總的來說，indeed強(qiáng)調(diào)的是事實(shí)或觀點(diǎn)的正確性或真實(shí)性，而exactly則更注重準(zhǔn)確性、精確性和恰好性。

       indeed “確實(shí)”;用于陳述句中強(qiáng)調(diào)所陳述的內(nèi)容,此時(shí)的indeed可置于句首、句中、句末等,其意為“的確”“確實(shí)”“真的”等。exactly “恰好,正好”;Exactly強(qiáng)調(diào)的是符合預(yù)期或者理解，不會(huì)出錯(cuò)。

       構(gòu)詞方式不同：indeed的詞根是deed，而exactly的詞根是exact。在英語句子中的位置不同：indeed一般用于句首，然而exactly可以用于句中，句首，句尾。

really 真的 ， 普通語氣

exactly 嚴(yán)格來講，確切來說, 從準(zhǔn)確度來說

truly 真實(shí)地，真誠地 從情感上來說

actually 實(shí)際上，事實(shí)上=in fact 從實(shí)際事情上出發(fā)，和事實(shí)比較

indeed 確實(shí),實(shí)在;真正地,多么 一般用在句尾

indeed一般用在句尾，表示肯定或強(qiáng)調(diào)。如："He is a genius, indeed."（他是個(gè)天才，真的。）而exactly可以用于句中或句首，表示精確、確切。如："The book was exactly what I needed."（這本書正是我需要的。）

exactly主要用于強(qiáng)調(diào)某事是確切的或精確的，而indeed則主要用于強(qiáng)調(diào)某事是真實(shí)的或確實(shí)的。

總之，exactly更側(cè)重于表達(dá)事物的準(zhǔn)確性和精確性，而indeed更側(cè)重于表達(dá)事物的真實(shí)性和確實(shí)性。

到此，以上就是小編對(duì)于正好英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于正好英文的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。