大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于we just laugh about it的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹we just laugh about it的解答，讓我們一起看看吧。

andyou,andyou是哪首英文歌里面的？

這種歌很多啊，看看這首 You’ve been all around the world then search for life

你在世界的每一個(gè)角落探尋著人生

and have been lying on the bad time flow to mine

在一個(gè)不當(dāng)?shù)臅r(shí)間隨著時(shí)間的流逝來到我的身邊

unless like you are always first to ask

盡管像你一般總是首先提問

daddy used to say that after this is a chat

父親曾經(jīng)說過。在這之后是一段閑聊

yeah yeah yeah yeah

耶，耶，耶，耶

we are always gonna make it

我們總會(huì)成功的

we never have to fake it

我們永遠(yuǎn)不需要去弄虛作假

and nothing is gonna break it

沒有什么是可以破壞它的

we just laugh about it

我們總是一笑而過

we just laugh about it

求翻譯成英文，專業(yè)一點(diǎn)。盡情的哭吧，笑吧，瘋吧反正也沒人在乎？

純手工翻譯，樓主求采納~

盡情的哭吧，笑吧，瘋吧反正也沒人在乎。

Just cry, just laugh, just be creazy, because no one will care about it.

we back正確嗎？

不正確，缺少謂語動(dòng)詞，正確為we are back，例如：

1.Keep laugh.And then cry.now cry, now cry Noo.. As I said, we are back.不停地大笑然后大哭現(xiàn)在哭哭不我們回來了。

2.We are back with Ashton Kutcher.can you tell us everybody's so hush hush about what's going on.我們回來了這是Ashton Kutcher能告訴我為什么每個(gè)人都對(duì)劇情如此保密呢？

到此，以上就是小編對(duì)于we just laugh about it的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于we just laugh about it的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。