大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于擁擠的用英語(yǔ)怎么說(shuō)的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹擁擠的用英語(yǔ)怎么說(shuō)的解答，讓我們一起看看吧。

擁擠用英語(yǔ)換一種說(shuō)法？

1. t's crowded.這里太擁擠了。

這是一個(gè)使用頻率很高的說(shuō)法。其中，單詞Crowded是“ crowd人群”的形容詞，意思是“擁擠的，擠滿人的”。

我們?cè)跐h語(yǔ)里常用沙丁魚罐頭來(lái)形容某個(gè)場(chǎng)所“人擠人”的狀況。在英語(yǔ)中，“沙丁魚sardines”也有相同的含義。單詞 packed和squashed的意思都是“被擠滿的。

2. it's bursting at the seams ak, it's bulgingat the seams.這里簡(jiǎn)直人滿為患。

單詞seam的意思是“衣物的縫合處”，因此burst at the seams”和“" bulge at the seams”形象地比喻了“某個(gè)場(chǎng)所像衣服就要被撐破了樣過(guò)于擁擠”。

3.It's jam- packed with people.這里擁擠不堪。

組合詞“jam- packed”'用來(lái)形容“某個(gè)地方的人或事被擠得無(wú)法動(dòng)彈的、水泄不通”。其中，jam的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)jammed”以及單詞packed'”均可以單獨(dú)使用，意思相同。

4..It' s rammed.這地方擠滿了人。

在這里， rammed是英式口語(yǔ)說(shuō)法，意思是“擠滿了人的”。單詞ram做動(dòng)詞的含義是“塞進(jìn)、猛撞;灌輸”。

The crowd is packed. 1. “packed” 意為“密集的”，表示人群非常擁擠。
2. 另外，還可以用 “crowded”、“cramped”、“jammed”等詞來(lái)表達(dá)類似的含義。

擁擠的英文表達(dá)是crowded，其含義是指人或物聚集在一起很擁擠，沒有很好的空間和位置分配。
除了crowded，還可以用其他表達(dá)方式來(lái)描述，如packed, jammed，overcrowded等。

crowded用法？

crowded屬于形容詞，意思是擁擠的，用法：

over crowded 過(guò)密， 密郁閉...；

crowded dentition 牙列擁擠；

be crowded with 擠滿，

比如Guests were crowded into the few remaining rooms.把客人都擠在剩余的幾個(gè)房間里了。

crowded與crowd有什么區(qū)別？

crowded與crowd有區(qū)別為

crowded釋義：

adj. 擁擠的；塞滿的

v. 擁擠（crowd的過(guò)去分詞）

例句：

Crowded people on the streets blocked traffic in the area.

街道上的擁擠人群堵塞了該地區(qū)的交通。

crowd釋義：

n. 人群；觀眾；（非正式）一伙人；眾多

v. （一批人）（使）擠滿；逼近（某人）；聚集；（想法或觀點(diǎn)）塞滿腦子；催促（因而使人生氣或不快）

例句：

The crowd in the street makes the traffic tightly packed.

街上的人群使交通十分擁擠。

主要是詞性不同1.crowd [kraud] n. 人群, 群眾, 一堆(東西), 一伙 v. 群集, 擁擠, 擠滿2.crowding 擁擠現(xiàn)象3.crowded [5kraudid] adj. 擁擠的, 塞滿的 4.副詞 擁擠地

到此，以上就是小編對(duì)于擁擠的用英語(yǔ)怎么說(shuō)的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于擁擠的用英語(yǔ)怎么說(shuō)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。