大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于日本英文的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹日本英文的解答，讓我們一起看看吧。

日本的英文名為什么叫JAPAN？

日本的英語(yǔ)名字Japan的由來(lái)英語(yǔ)中的日本名字“Japan”是于古代的貿(mào)易中傳到西方。日本首次在西方文學(xué)中出現(xiàn)在《馬可波羅游記》中，馬可波羅將日本記作Cipangu，相信馬可波羅紀(jì)錄當(dāng)時(shí)了中古漢語(yǔ)（或當(dāng)時(shí)的吳語(yǔ)）中“日本”的發(fā)音。即使現(xiàn)代的上海話（吳語(yǔ)的一種方言）仍然將日本讀作Zeppen [z??p?n]。而馬來(lái)語(yǔ)中的日本為Jepang（現(xiàn)代寫(xiě)法是 Jepun），也是由中文而來(lái)。在16世紀(jì)，葡萄牙人在馬六甲貿(mào)易是初次遇到這個(gè)名字，并將之帶回歐洲。而在英語(yǔ)中第一次出現(xiàn)是在1577年，當(dāng)時(shí)的串法為Giapan。 弗拉-毛羅地圖而日本的名字首次出現(xiàn)于西方的地圖是在1457年的弗拉-毛羅地圖（Fra Mauro map）中，雖然相對(duì)于韓國(guó)和中國(guó)的地圖晚了很多，例如早于1402年韓國(guó)的疆理圖（Kangnido map）上已有日本的記載。除了英語(yǔ)，很多的歐洲語(yǔ)言中日本的名字，也是由相同的來(lái)源而來(lái)。例如意大利語(yǔ)的Giappone、法語(yǔ)的Japon和德語(yǔ)的Japan等。

日本日語(yǔ)怎么說(shuō)？

日本的日語(yǔ)有三種說(shuō)法：

第一種：平假名：にほん，片假名：ニホン：讀音：nihonn，中文諧音：妮訌

第二種：平假名：にっぽん，片假名：ニッポン，讀音：Nippon，中文諧音：妮砰

第三種：ジャパン，就是英語(yǔ)的japan

為什么韓國(guó)人英文叫Korean，而日本人叫Japneses？

韓國(guó)人英文叫Korean，可能是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)中的韓國(guó)一詞源于漢語(yǔ)“朝鮮”之音譯，朝鮮是古代朝鮮半島上的一個(gè)重要國(guó)家，因此也成為了它的一個(gè)代稱。而日本人英文叫Japanese，可能是因?yàn)樵谕鈬?guó)人使用的日本本土語(yǔ)言中，日本的漢字發(fā)音為“Nihon”，而日本人英文中叫Japanese，可能是外國(guó)人將“Nihon”音譯而來(lái)，轉(zhuǎn)化成了英文的拼音表示方式。這兩個(gè)族群在英語(yǔ)中的命名方式，可能與他們?cè)跉v史上和語(yǔ)言上的發(fā)展有關(guān)。

為什么日本不叫the japan？

英語(yǔ)中Japan(日本)是個(gè)國(guó)家的名稱，前面不加定冠詞the.也就是說(shuō)，表示國(guó)家的名詞前面一般都不加the.

除此之外，如果英語(yǔ)中國(guó)家的名稱說(shuō)“全稱”或簡(jiǎn)稱時(shí)，正式的寫(xiě)法要加the. 例如：

China.(中國(guó))

the People's Republic of China（中華人民共和國(guó)）

America(美國(guó))

the U.S.或 the U. S.A.正式寫(xiě)法還要加“.”

the United States或the United States of America

到此，以上就是小編對(duì)于日本英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于日本英文的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。