大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題，就是關(guān)于世博會(huì)的主題的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹世博會(huì)的主題的解答，讓我們一起看看吧。

2011年上海世博會(huì)主題？

首先要糾正一下，上海世博會(huì)是在2010年。中國(guó)2010 年上海世博會(huì)以“城市，讓生活更美好”為主題，來(lái)自全球的參展方共同圍繞這一主題，充分展示城市文明成果、交流城市發(fā)展經(jīng)驗(yàn)、傳播先進(jìn)城市理念，從而為新世紀(jì)人類(lèi)的居住、生活和工作探索嶄新的模式，為生態(tài)和諧社會(huì)的締造和人類(lèi)的可持續(xù)發(fā)展提供生動(dòng)的例證。

2010上海世博會(huì)主題是什么？

　　上海世博會(huì)的主題是“城市，讓生活更美好”（Better city，better life），　　主題下設(shè)有五個(gè)副主題，分別是“城市多元文化的融合”“城市經(jīng)濟(jì)的繁榮”“城市科技的創(chuàng)新”“城市社區(qū)的重塑”和“城市和鄉(xiāng)村的互動(dòng)”?！　≈黝}演繹工作冀望達(dá)成以下主要目標(biāo)：　　一是提高公眾對(duì)“城市時(shí)代”中各種挑戰(zhàn)的憂(yōu)患意識(shí)，并提供可能的解決方案；二是促進(jìn)對(duì)城市遺產(chǎn)的保護(hù)；使人們更加關(guān)注健康的城市發(fā)展；三是推廣可持續(xù)的城市發(fā)展理念、成功實(shí)踐和創(chuàng)新技術(shù)；尋求發(fā)展中國(guó)家的可持續(xù)的城市發(fā)展模式；四是促進(jìn)人類(lèi)社會(huì)的交流融合和理解?！　∩虾Ｊ啦?huì)的主題體現(xiàn)了全人類(lèi)對(duì)于未來(lái)城市環(huán)境中美好生活的共同向往，反映了國(guó)際社會(huì)對(duì)于城市化浪潮、未來(lái)城市戰(zhàn)略和可持續(xù)發(fā)展的高度重視?？梢哉f(shuō)，上海世博會(huì)將是一次探討新世紀(jì)人類(lèi)城市生活的偉大盛會(huì)。 選擇“城市”作為上海世博會(huì)主題，是因?yàn)?1世紀(jì)是城市發(fā)展的重要時(shí)期，對(duì)未來(lái)城市生活的憧憬與展望是一項(xiàng)全球性課題，無(wú)論是在發(fā)達(dá)國(guó)家還是在發(fā)展中國(guó)家，“城市”話(huà)題都能引起人們的共鳴?！　∽鳛槭讓靡浴俺鞘小睘橹黝}的世界博覽會(huì)，上海世博會(huì)將以“和諧城市”的理念來(lái)回應(yīng)對(duì)“城市，讓生活更美好”的訴求，積極塑造“和諧城市”的范例，這個(gè)理念包括“人與自然的和諧”“歷史與未來(lái)的和諧”以及“人與人的和諧”。在上海世博會(huì)184天的展期里，世界各參展國(guó)家和國(guó)際組織、城市、企業(yè)等，將圍繞主題，充分展示城市文明成果、交流城市發(fā)展經(jīng)驗(yàn)、傳播先進(jìn)城市理念，從而為新世紀(jì)人類(lèi)的居住、生活和工作探索嶄新的模式，為生態(tài)和諧社會(huì)的締造和人類(lèi)的可持續(xù)發(fā)展提供生動(dòng)的例證。

2010年世博會(huì)主題是什么？

2010年上海世博會(huì)的主題是“城市，讓生活更美好”，五個(gè)副主題分別是“城市多 元文化的融合”、“城市經(jīng)濟(jì)的繁榮”、“城市科技的創(chuàng)新”、“城市社區(qū)的重塑”、 “城市和鄉(xiāng)村的互動(dòng)”。2005年12月1日，國(guó)際展覽局第138次大會(huì)通過(guò)了《中國(guó)2010年上海世博會(huì)注冊(cè)報(bào)告》。

2010年上海世博會(huì)的主題是？

2010年上海世博會(huì)中國(guó)國(guó)家館，它的名稱(chēng)是（東方之冠）2010年上海世博會(huì)中國(guó)國(guó)家館，以城市發(fā)展中的中華智慧為主題，表現(xiàn)出了"東方之冠，鼎盛中華，天下糧倉(cāng)，富庶百姓"的中國(guó)文化精神與氣質(zhì)。展館的展示以"尋覓"為主線，帶領(lǐng)參觀者行走在"東方足跡"、"尋覓之旅"、"低碳行動(dòng)"三個(gè)展區(qū)，在"尋覓"中發(fā)現(xiàn)并感悟城市發(fā)展中的中華智慧。世博會(huì)結(jié)束后，更名為中華藝術(shù)宮(位于上海地鐵8號(hào)線中華藝術(shù)宮站)。

到此，以上就是小編對(duì)于世博會(huì)的主題的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于世博會(huì)的主題的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。