大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于泰安翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹泰安翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

望岳翻譯？

泰山到底怎么樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒有盡頭。

大自然把神奇秀麗的景色都匯聚在泰山，山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分。

山中的浮云一層層地生發(fā)出來，心胸因此得到洗滌，薄暮時分，歸巢的山鳥正遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從高空掠過，只有睜大眼睛才能看得清楚。

一定要登上泰山最高峰，俯首一覽，眾山匍匐在山腳下是那么渺小。

岳：此指東岳泰山，泰山為五岳之首，其余四岳為西岳：華山；北岳：恒山；南岳：衡山；中岳：嵩山。

岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首，諸山所宗，故又稱“岱宗”。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山。

夫：讀“fú”。發(fā)音詞，無實在意義，強調(diào)疑問語氣。

齊、魯：古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南。即山東地區(qū)。原是春秋戰(zhàn)國時代的兩個國名,故后世以齊魯大地代稱山東地區(qū)。

青：山色。未了：不盡。青未了：指郁郁蒼蒼的山色無邊無際，浩茫渾涵，難以盡言。

造化：指天地，大自然。鐘：聚集。神秀：指泰山神奇秀麗的景色。

陰陽割昏曉：意思是山的南北兩面，一面明亮一面昏暗，截然不同。陰陽：陰指山北（水南），陽指山南（水北）。割：劃分。此句是說泰山很高，在同一時間，山南山北判若早晨和晚上。

蕩胸：胸中蕩氣回腸。

曾：重疊的云。通“層”。

決眥（zì）：決：裂開。眥：眼角。決眥：極力張大眼睛。

入歸鳥；目光追隨歸鳥。入：受到眼里，即看到。

會當(dāng)：古人口語，終要，一定要。

凌：登上。

?。盒稳菰~的意動用法,意思為“以……為小，認(rèn)為……小”

align:center">

今所經(jīng)中嶺及山巔及是什么意思？

泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當(dāng)其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。

　　余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪，歷齊河、長清，穿泰山西北谷，越長城之限，至于泰安。是月丁未，與知府朱孝純子穎由南麓登。四十五里，道皆砌石為磴，其級七千有余。泰山正南面有三谷。中谷繞泰安城下，酈道元所謂環(huán)水也。余始循以入，道少半，越中嶺，復(fù)循西谷，遂至其巔。古時登山，循東谷入，道有天門。東谷者，古謂之天門溪水，余所不至也。今所經(jīng)中嶺及山巔，崖限當(dāng)?shù)勒撸澜灾^之天門也。道中迷霧冰滑，磴幾不可登。及既上，蒼山負(fù)雪，明燭天南。望晚日照城郭，汶水、徂徠如畫，而半山居霧若帶然。

及-釋義：和；與。用“及”連接的成分多在意義上有主次之分，主要的成分放在“及”的前面。

此句意思就是：現(xiàn)在（我）經(jīng)過的中嶺和山頂。

出自清代姚鼐的《登泰山記》：東谷者，古謂之天門溪水，余所不至也。今所經(jīng)中嶺及山巔，崖限當(dāng)?shù)勒?，世皆謂之天門云。

譯文：這東邊的山谷，古時候稱它為“天門溪水”，我沒有到過那里?，F(xiàn)在（我）經(jīng)過的中嶺和山頂，有山崖像門檻一樣橫在路上的，人們都叫它天門。

岱宗天下秀是什么意思？

岱宗天下秀意思就是泰山的風(fēng)景是天下山岳中最秀美的。岱宗天下秀霖雨遍人間的意思是泰山在天下都是有名的山峰，剛好在下雨的時候泰山變得更加的秀麗，表達(dá)了作者對泰山的喜愛之情。岱宗天下秀直接贊美了泰山之秀麗天下，剛好是下雨天氣，山上的景色變得更加的好看，雨水滋潤萬物，寫這首詩的作者感到心情非常的舒暢；這首詩的作者是元代的張志純，他對泰山是有很高的贊美和喜愛之情的。

到此，以上就是小編對于泰安翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于泰安翻譯的3點解答對大家有用。