大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于微妙的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹微妙的解答，讓我們一起看看吧。

微妙是什么意思？

是指深?yuàn)W玄妙；精深復(fù)雜，難以捉摸。出自清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“與之言，微妙玄遠(yuǎn)，多出意表。”

例:

有些事很微妙,發(fā)生在不經(jīng)意間,輕輕在你心上劃過痕跡,細(xì)微到甚至令你無法察覺,卻又蕩起了你心中的漣漪。

讀音

wēi miào

?

釋義

[阿英《鹽鄉(xiāng)雜信四》：“不知我佛如來，跑到森林中四十九日悟道時(shí)，亦曾參透此中微妙否？”]

精深復(fù)雜，難以捉摸。

[張潔《沉重的翅膀》：“人和人之間的關(guān)系，有時(shí)相當(dāng)微妙。得失全在反掌之間?！盷

微妙是什么意思？

意思指深?yuàn)W玄妙；精深復(fù)雜，難以捉摸。見清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“與之言，微妙玄遠(yuǎn)，多出意表?！?/p>

1、“妙”是好，美妙，巧妙的意思，“挺妙的”就是挺好的，挺巧妙的意思，一般形容做事情有創(chuàng)意，有思想，超出想象。

2、妙不可言：【讀音】miào bù kě yán【釋義】形容美妙得難以用言語來表達(dá)【造句】這幅畫美的妙不可言。

3、美妙【讀音】měi miào【釋義】深?yuàn)W，奧妙。美好，奇妙的意思。【造句】美妙是一種感受，一種由感而發(fā)的感受。

4、妙趣橫生：【讀音】miào qù héng shēng【釋義】形容（語言，文章，美術(shù)品等）洋溢著美妙的意趣?！驹炀洹亢眯┢匠５氖挛?，在卓越的作者筆下妙趣橫生

感情上，微妙是什么意思？

感情上，微妙通常指的是一種復(fù)雜的、曖昧的感覺，難以用簡單的語言或詞語來表達(dá)。

微妙可能涉及到人際關(guān)系、愛情、友情、家庭關(guān)系等多種情感層面。

比如，在戀愛關(guān)系中，微妙可能意味著兩個(gè)人之間的感情已經(jīng)有了某種變化，但具體是什么變化卻尚未確定；或者可能暗示著兩人之間存在著某種無法言明的吸引力。

在朋友或親人之間，微妙的感覺可能意味著關(guān)系出現(xiàn)了某種微妙的緊張或隔閡，但具體原因卻無法明確?？偟膩碚f，微妙是一種模糊的感覺，需要通過細(xì)致的觀察和對話來進(jìn)一步解釋和厘清。

感情上，微妙意思是存在于男女之間的感情，若隱若現(xiàn)，朦朦朧朧的，很曖昧，但很純潔，微妙的讓你迷戀，微妙的讓你擔(dān)心，微妙的讓你受傷。

具體意思是說朋友之上、戀人未滿的一層非常微妙關(guān)系，雙方相互一直曖昧，但不為情所困，雙方最大限度的為對方著想，每次約會(huì)需要提前電話通知，雙方不會(huì)為其他男女關(guān)系吃醋，雙方關(guān)系持久，沒經(jīng)濟(jì)上的往來，沒權(quán)益上的沖突，甚至各自為其物色合適的伴侶。

感情當(dāng)中的微妙是說兩個(gè)人的關(guān)系是特別的脆弱的，雖然看似很美好，但是經(jīng)歷一些很小的挫折，就會(huì)讓兩個(gè)人分道揚(yáng)鑣。其實(shí)在感情當(dāng)中，更多的理解和包容才可以讓兩個(gè)人走的更遠(yuǎn)，因此我們想要讓這份感情堅(jiān)持的更長久，就應(yīng)該讓雙方多一些理解和包容。

就是感情的產(chǎn)生沒有理由，沒有對錯(cuò)，沒有什么特別因素而存在，它的微妙在于也許會(huì)因你的某句話，也許因?yàn)槟愕哪硞€(gè)行為，對方而愛上你，同時(shí)也會(huì)因?yàn)槟硞€(gè)時(shí)間對方突然會(huì)覺得其實(shí)沒有想象中那么愛你，從愛人滑落為朋友我的理解是：微妙存在于男女之間的感情，若隱若現(xiàn)，朦朦朧朧的，很曖昧但很純潔。

微妙的讓你迷戀，微妙的讓你擔(dān)心，微妙的讓你受傷

到此，以上就是小編對于微妙的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于微妙的3點(diǎn)解答對大家有用。