大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于which從句的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹which從句的解答，讓我們一起看看吧。

which定語(yǔ)從句？

當(dāng)先行詞是物，用關(guān)系代詞which（也可用that）。

例：A shop should keep a stock of those goods which/ that sell best. 商店應(yīng)該存有最暢銷的貨物。（which/ that指代goods，在從句中作主語(yǔ)。注：sell well暢銷，主語(yǔ)是物，無(wú)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）

當(dāng)動(dòng)詞短語(yǔ)中的介詞前置時(shí)，which可以和介詞連用，that則不能和介詞連用。

例：This is the town in which he was born. 這就是他出生的小鎮(zhèn)。（此處in which = where）

which既可以引導(dǎo)限制性定語(yǔ)從句，也可以引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句。

在引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句時(shí)，既可以指代主句中的一部分，也可以指代整個(gè)主句。

例1：He drives a new car, which was bought last year. 他開(kāi)一輛新車，這輛車是去年買的。（which指代a new car，在從句中作主語(yǔ)）

例2：The six-year-old girl can cook meals, which surprises all of us. 這個(gè)六歲的小女孩會(huì)燒飯，這讓我們所有人都很驚訝。（which指代前面的整個(gè)句子the six-year-old girl can cook meals，在從句中作主語(yǔ)）

“介詞+which”可以作時(shí)間狀語(yǔ)替代when。

例：I will never forget the day when/ on which we first met. 我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我們第一次見(jiàn)面的那一天。

“介詞+which”可以作地點(diǎn)狀語(yǔ)替代where。

例：This is the company where/ in which I used to work. 這是我以前工作過(guò)的公司。

“for+which”可以作原因狀語(yǔ)替代why。

例：This is the reason why/ for which I quit my job. 這就是我辭職的原因。

“介詞+which”可以作方式狀語(yǔ)替代that或省略。（此處that作關(guān)系副詞）

例：Can you tell me some ways (that/ in which) I can solve the problem? 你能告訴我一些解決問(wèn)題的方法嗎？

which用法？

1.既可引導(dǎo)限制性定語(yǔ)從句，也可用作非限制性定語(yǔ)從句。

2.which引導(dǎo)定語(yǔ)從句時(shí)，它在從句中主要用作主語(yǔ)或賓語(yǔ)，但有時(shí)也可用作定語(yǔ)，在意義上大致相當(dāng)于this或that。它與用作定語(yǔ)的關(guān)系代詞whose用法不同--whose引導(dǎo)定語(yǔ)從句時(shí)，它在意義上大致相當(dāng)于one's。

3.關(guān)系代詞which原則上只指物，不指人；指人要用who。但是，有時(shí)指的不是具體的某人，而是指人的屬性（如職業(yè)、身份、地位、職務(wù)、品質(zhì)、特征等），則要用which而不用who。

到此，以上就是小編對(duì)于which從句的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于which從句的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。