大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于臺風與颶風的區(qū)別的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關介紹臺風與颶風的區(qū)別的解答，讓我們一起看看吧。
颶風和暴風的區(qū)別？
颶風和臺風一樣，指熱帶氣旋的一個分級。在氣象學上，按世界氣象組織定義，熱帶氣旋中心持續(xù)風速達到12級或以上稱為颶風或臺風。
暴風是指大而急的風颶風，大西洋和東太平洋地區(qū)將強大而深厚（最大風速達32.7米/秒，風力為12級以上）的熱帶氣旋稱為颶風，也泛指狂風和任何熱帶氣旋以及風力達12級的任何大風。颶風中心有一個風眼，風眼愈小，破壞力愈大，其意義和臺風類似，只是產生地點不同。急驟的大風;帶來風暴的風;蒲福風級中,風速為104—117公里/小時的風。
臺風暴風雨區(qū)別？
臺風、颶風、風暴本質都是熱帶氣旋。
臺風和颶風都屬于北半球的熱帶氣旋，只不過是因為它們產生在不同的海域，被不同國家的人用了不同的稱謂而已。在北半球，國際日期變更線以東到格林尼治子午線的海洋洋面上生成的氣旋稱之為颶風，而在國際日期變更線以西的海洋上生成的熱帶氣旋稱之為臺風。一般來說，在大西洋上生成的熱帶氣旋，被稱作颶風，而把在太平洋上生成的熱帶氣旋稱作臺風。
熱帶風暴是臺風的一種，熱帶風暴繼續(xù)增強就形成臺風（颶風）。國際上以其中心附近的最大風力來確定強度并進行分類：12級以上的通稱為臺風；10至11級的是強熱帶風暴；8至9級的是熱帶風暴；小于8級的是熱帶低壓。
臺風是海溫高于26℃的熱帶洋面上強烈發(fā)展的熱帶氣旋。是天氣系統，屬于氣象災害。
風暴潮由于劇烈的大氣擾動，如強風和氣壓驟變（通常指臺風和溫帶氣旋等災害性天氣系統）導致海水異常升降，使受其影響的海區(qū)的潮位大大地超過平常潮位的現象，稱為風暴潮。是海水漲落，屬于海洋災害。
臺風與氣旋是怎么區(qū)別的？
臺風眼的下沉氣流正是由于氣旋中心氣壓值太低才形成的（局部，是結果），而這一低壓中心就是熱帶洋面上升氣流導致的（是整體，是前因）。
臺風，是強烈發(fā)展的熱帶氣旋，愈靠近熱帶氣旋中心，氣壓愈低，風力愈大。由于臺風眼外圍的空氣旋轉得太厲害，而旋轉時造成的離心力， 與向中心旋轉吹入的風力互相平衡抵消，而使強風不能再向中心聚合，外面的空氣不易進入到臺風的中心區(qū)內，因此形成臺風中心數十公里范圍內的無風現象，形成極低的氣壓中心，導致高空氣流向下不斷補充，形成中心空氣下沉現象。
不論是臺風還是颶風，其根本形態(tài)都是熱帶氣旋
臺風和颶風的名稱差異其實是根據熱帶氣旋發(fā)生地不同，被不同國家用了不同的稱呼而已。
在北半球，東太平洋和大西洋海域上生成的風力達到12級的熱帶氣旋稱之為颶風，而西太平洋海域則稱之為臺風。
在印度洋、孟加拉灣地區(qū)被稱作“氣旋性風暴”；
在南半球則稱“氣旋”。
龍卷風和臺風的區(qū)別？
臺風和龍卷風都是自然災害，但它們之間有以下區(qū)別：
1. 規(guī)模不同：臺風是一種大規(guī)模的氣旋，通常直徑數百公里，持續(xù)時間長達數天；而龍卷風是一種小規(guī)模的旋風，直徑一般在幾十米至幾百米之間，持續(xù)時間較短，通常只有幾分鐘到幾十分鐘。
2. 形成原因不同：臺風是由海洋上的暖濕氣流與冷空氣相遇形成的，是一種熱帶氣旋；而龍卷風則是由大氣層內不同溫度、濕度、氣壓等因素形成的突發(fā)性氣旋。
3. 破壞性不同：雖然臺風的規(guī)模較大，但它的破壞力主要表現為風暴潮、暴雨等，對建筑物和設施的破壞相對較??；而龍卷風則是一種極具破壞力的氣旋，能夠將建筑物、車輛等牽起并摧毀，是一種極為危險的自然現象。
4. 分布不同：臺風主要分布在熱帶和亞熱帶地區(qū)，如西太平洋、印度洋、北太平洋等；而龍卷風則主要分布在溫帶地區(qū)，如美國中西部、歐洲等。
到此，以上就是小編對于臺風與颶風的區(qū)別的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于臺風與颶風的區(qū)別的4點解答對大家有用。
