大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于耶酥的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關介紹耶酥的解答，讓我們一起看看吧。

耶穌是真實存在的嗎？

就像亞瑟王，羅賓漢……一樣，人們需要一個英雄就造一個，沒人知道這些人是純虛構還是有原型。

如果有原型的話，也沒人知道有幾個原型，每個原型被魔改了多少成分。

西元0年到150年，羅馬世界亂，猶太世界更亂，幾次猶太戰(zhàn)爭把猶太地區(qū)翻了個底朝天。

猶太人中重名的又多（太傻了，取名沒有一點創(chuàng)意），瑪利亞、約瑟、耶穌、猶大，都是最普遍的名字，不加限定詞根本分不清說的是誰。

只有加上“拿撒勒人”的前綴，外帶“加略人猶大”用親吻做的記號，兵士們才能定位誰是要抓的耶穌。

在這種背景下，耶穌還只是個口傳的人物，西元50年之后，他才系統(tǒng)地出現(xiàn)在第一部福音書上。

這樣能不以訛傳訛、三人成虎嗎？

到此，以上就是小編對于耶酥的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于耶酥的1點解答對大家有用。