大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于犯賤的英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹犯賤的英文的解答，讓我們一起看看吧。
【犯賤】的英語是什么？
用形容詞說就是cheap，比如我們說一個(gè)人你太賤了，就說 you are so cheap，或者 you look so cheap，聯(lián)系到具體行為就是 you are so cheap by doing sth.用在人際關(guān)系上，比如一個(gè)人老拍另一個(gè)人馬屁，比如男人追女孩追得低三下四，用crawling （動(dòng)名詞），crawl作為動(dòng)詞是諂媚、溜須拍馬的意思，加ing就做形容詞用，比如你卻某人別跟女孩犯賤了，就說 don't be crawling in front of girls.不過總體來說，英語本身是比較講究禮貌的，所以這些負(fù)面的詞匯最好少用，或者用在正確的地方。
便宜的英文怎么說？
關(guān)于便宜，請不要再說“cheap”了！
當(dāng)你談?wù)撘粋€(gè)價(jià)格低廉的產(chǎn)品時(shí)用cheap這個(gè)詞來形容再自然不過了，但是要注意這個(gè)詞有一些額外的負(fù)面含義。可能對方不會(huì)自主的想你在貶低這個(gè)東西，但它就在人家的腦海里，這些額外的定義總是存在的。特別是當(dāng)你談?wù)摳邇r(jià)值的東西時(shí)，你并不想貶低它的質(zhì)量，但cheap不是最好的詞。
在英語中，我們經(jīng)常用cheap這個(gè)詞來形容產(chǎn)品，認(rèn)為質(zhì)量低劣，低劣的工藝，劣質(zhì)的構(gòu)建或者類似的東西。舉個(gè)例子：
This is a nice microphone，I got this microphone for a great price,it was very cheap.
這是個(gè)不錯(cuò)的麥克風(fēng)，我花了好價(jià)錢買了這個(gè)麥克風(fēng)，它非常便宜。
在英語母語人士眼里這可能意味著，它實(shí)際上不是很好。
cheap還被用來形容一個(gè)人的另一種負(fù)面品質(zhì)，比如：
當(dāng)一個(gè)足球運(yùn)動(dòng)員絆倒另一個(gè)人以獲得控球權(quán)時(shí)，你就可以說：
That was a very cheap move .這是一個(gè)非常低劣的舉動(dòng)。
如果一個(gè)人在同事結(jié)婚的時(shí)候隨10元的份子錢，大家就會(huì)說:
That person is very cheap! 那個(gè)人很小氣！
現(xiàn)在你明白為什么不該用cheap這個(gè)詞來形容某物價(jià)格低了吧？下面給你們一些替代選擇：
1、Low price，和cheap是一個(gè)意思，但它沒有負(fù)面含義
2、Great value，用來強(qiáng)調(diào)某物的優(yōu)點(diǎn)，質(zhì)量好，價(jià)格便宜，很值得的意思。
3、Economical，強(qiáng)調(diào)性價(jià)比高，或者花較少的錢滿足了你的需求。
4、A great buy or a real bargain ,強(qiáng)調(diào)東西的價(jià)值，而不是低價(jià)
右上角點(diǎn)關(guān)注[翻譯范兒], 一起學(xué)習(xí)英語，了解外國文化，出國，移民，留學(xué)生活點(diǎn)滴，海外最新八卦新聞，國外風(fēng)土人情，大家來互動(dòng)呀！
align:center">
一、“便宜的”作為形容詞，對應(yīng)的英文單詞有cheap；?inexpensive。
1、cheap (英 [t?i:p]； 美 [t?ip] )
adj.（形容詞）便宜的，廉價(jià)的;劣質(zhì)的，低劣的;小氣的，可鄙的
【例句】It is by?no?means?cheap.（并不便宜。）
Her hat looks cheap.（她的帽子看上去很便宜。）
2、inexpensive (英 [??n?k?spens?v]?；美 [??n?k?sp?ns?v] )
adj.（形容詞）廉;不貴的，便宜的;賤
【例句】This?kind?of?car?is?inexpensive. (這種汽車便宜)
到此，以上就是小編對于犯賤的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于犯賤的英文的2點(diǎn)解答對大家有用。
