大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于決定的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹決定的解答，讓我們一起看看吧。
意見與決定的區(qū)別是什么？
意見有商量的意思，決定沒有商量余地，個(gè)人就決定了。
比如我有件事不知道該怎么做，就跟丈夫商量，聽聽他的意見，最后兩人意見一直才決定下來；假如我對這件事情很熟悉，不需要跟任何人善良，我就能直接做主，我就直接就決定了，就沒有必要去問別人，聽別人的意見。這就是兩者之間的區(qū)別。
意見是在討論一些事情時(shí)的分析內(nèi)容，決定是對討論的事情作出最后的答案，這就是他們的本質(zhì)區(qū)別。比如我們有時(shí)候要開會討論一些事情，剛開始是要與會者充分的發(fā)表各自的意見和建議，然后對大家的意見作一個(gè)總結(jié)，最后拿出對所討論事情的處理決定。
答：意見與決定的區(qū)別在于：“意見”在通常情況下指的是大家對于某項(xiàng)工作的如何開展或某種問題的如何解決提出自己建設(shè)性的觀點(diǎn)或合理化的建議。
“決定”在通常情況下指的是對于某項(xiàng)工作的如何開展或某種問題的如何解決，在征求大家意見或建議的基礎(chǔ)上作出最終決定。
決定是黨政機(jī)關(guān)對重要事項(xiàng)或重大行動做出決策和安排的指導(dǎo)性公文。決定有三個(gè)特點(diǎn)：
1.規(guī)定性。
2.指導(dǎo)性.
3.穩(wěn)定性.意見是對事情的一定的看法或想法。意見不具有規(guī)定性，也是公文的一種文體。
決定與裁定的區(qū)別？
判決、裁定和決定，是人民法院在審理案件過程中或者審理結(jié)束后，根據(jù)事實(shí)和法律，解決案件實(shí)體問題和訴訟程序問題，對當(dāng)事人及其他訴訟參與人所作的具有拘束力的處理決定。決定與判決和裁定的區(qū)別如下：
1．適用對象不同。判決用于解決實(shí)體問題，裁定部分用于解決程序問題，部分用于解決實(shí)體問題，而決定只用于解決程序問題。
2．只有人民法院有權(quán)作出判決和裁定，而決定可以由人民法院、人民檢察院、公安機(jī)關(guān)分別作出。
3．效力不同。第一審人民法院所作的判決或者裁定，有關(guān)機(jī)關(guān)和人員依法可以上訴或者抗訴，并不立即發(fā)生法律效力。而決定無論由哪一級、哪一個(gè)公、檢、法機(jī)關(guān)作出，均立即發(fā)生法律效力，不得上訴和抗訴。
形容決定的詞語有哪些？
直截了當(dāng)【zhí jié liǎo dàng】
釋義：了當(dāng)，干脆，爽快。形容（言語行動等）簡單明了，不繞彎子。也形容人很直爽。
出處：清·李汝珍《鏡花緣》：“紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當(dāng)，倒是一個(gè)極爽快的?！?/p>
無可置疑【wú kě zhì yí】
釋義：事實(shí)明顯或理由充足，沒有什么可以懷疑的。
出處：范文瀾《中國通史》第一編第五章第二節(jié)：“戰(zhàn)國時(shí)某些地區(qū)已能制鋼，無可置疑。”
當(dāng)機(jī)立斷【dāng jī lì duàn】
釋義：在緊要時(shí)刻立即做出決斷。
出處：漢·陳琳《答東阿王箋》：“秉青萍干將之器，拂鐘無聲，應(yīng)機(jī)立斷?！?/p>
義無返顧【yì wú fǎn gù】
釋義：指計(jì)議已定，不再猶猶豫豫地想往回走。人們通常用這個(gè)詞形容為正當(dāng)?shù)氖聵I(yè)而勇往直前，或者比喻抱定必須完成的信念。也作“義無反顧”。
出處：漢·司馬相如《喻巴蜀檄》：“觸 白刃，冒 流矢， 義不反顧， 計(jì)不旋踵?！?/p>
不容置疑【bù róng zhì yí】
釋義：不允許有什么懷疑。表示論證嚴(yán)密，無可懷疑。
出處：宋·陸游《嚴(yán)州烏龍廣濟(jì)廟碑》：“蓋其靈響暴著，亦有不容置疑者矣?！?/p>
決策千里【 jué cè qiān lǐ】
釋義：決定千里外戰(zhàn)役的勝利，形容卓越的軍事運(yùn)籌才能。
出處： 唐·楊炯《瀘州都督王湛神道碑》：“蕭相立功于萬代，留侯決策千里。”
不假思索【bù jiǎ sī suǒ】
釋義：形容做事答話敏捷、熟練，用不著考慮。
出處：宋·黃榦《黃勉齋文集》卷四：“戒懼謹(jǐn)獨(dú)，不待勉強(qiáng)，不假思索，只是一念之間，此意便在。”
毫不猶豫【háo bù yóu yù】
釋義：形容人在處理事情上非常果斷，沒有片刻遲疑。
出處：毛澤東《井岡山的斗爭》：“第二次杜修經(jīng)、楊開明來，主張紅軍毫不猶豫地向湘南發(fā)展?！?/p>
毅然決然【yì rán jué rán】
釋義：意志堅(jiān)決，毫不猶豫。
出處：清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第58回：“竇世豪得了這封信，所以毅然決然，借點(diǎn)原由同洋人反對，彼此分手?！?/p>
斬釘截鐵【zhǎn dīng jié tiě】
釋義：形容說話或行動堅(jiān)決果斷，毫不猶豫。
出處：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七：“師謂眾曰：‘學(xué)佛法底人如斬釘截鐵始得時(shí)?！薄吨熳尤珪っ献印罚骸熬齺砦┦敲献诱f得斬釘截鐵?！?/p>
到此，以上就是小編對于決定的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于決定的3點(diǎn)解答對大家有用。
