有關電影Helter Skelter嗜好殺人helterskelter的史上第一殺人王 姓名Henry Lee Lucas 出生日期1936 年 8 月 23 日 現(xiàn)況死亡helterskelter，在德州Huntsville 監(jiān)獄被執(zhí)行死刑 殺人數(shù)目最少 150 人helterskelter，自稱約 360 至 600 人 殺人方法。

例如“樹倒猢猻散”可譯成“Once the tree fallshelterskelter，the monkeys on it will flee helterskelter，”其中helterskelter是“慌慌張張”之意，是增添helterskelter的成分，原文雖無其字而有其義，加了使形象突出，有聲有色5還原法。

字是驚字的繁體寫法，意思與驚相同驚字的意思是1害怕精神受到刺激，感到不安～慌吃～驚慌，恐懼2驚動打草～蛇驚動震驚3騾馬等受到突然刺激后狂奔起來馬～了常用詞組 1 驚怖 jīngbù。

查理o梅森是美國六十年代末著名的邪教組織#39梅森之家#39的頭子，他宣稱自己受到一首披頭士歌曲HelterSkelter的啟發(fā)，發(fā)動了一場末日戰(zhàn)爭目的是殺死白人，然后引發(fā)黑人與白人之間的階級戰(zhàn)爭第一批受害者就是猶太裔導演。

抱頭鼠竄的解釋 flee helterskelterscurry off like a frightened rat 狼狽 逃走 詳細解釋 形容 急忙 逃走的狼狽相 宋 蘇軾 代侯公說項羽辭 “夫 陸賈 ， 天下 之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭。

紛亂 helterskelter莫敢直言，其生若驚呂氏春秋細塵障路起，驚花亂眼飄北周· 庾信俠客行組詞驚嚇 吃驚 驚叫 驚奇 驚人 驚呆 驚動 驚訝 震驚 驚喜 驚羨驚擾 驚惶 驚異 參考資料 百度漢語。

混亂 hùn luàn #160基本釋義 1沒條理沒秩序 2雜亂，缺乏秩序規(guī)律系統(tǒng)性的狀態(tài) 詳細釋義 雜亂無條理，無秩序使混亂擾亂近義詞 凌亂 動亂 龐雜 雜亂 雜沓 紊亂 紛亂 蕪雜 錯亂 零亂。