大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于中秋節(jié)快樂英語的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹中秋節(jié)快樂英語的解答，讓我們一起看看吧。
中秋節(jié)快樂用英語簡寫？
1、簡寫為Happy Mid-Autumn Day！或者M(jìn)erry Moon Festival!
2、正常的翻譯應(yīng)該是Wish you happy Mid-Autumn Festival. 但是有點(diǎn)雍長。簡寫可以用官方的縮寫直接 Happy Mid-Autumn Day！或者M(jìn)erry Moon Festival!
3、這樣翻譯言簡意賅，形象具體，就像圣誕快樂的表述Merry Christmas，新年快樂Happy New Year一樣的道理。
中秋節(jié)英語表示和時間？
中秋節(jié)的日期：the fifteenth day of the August.（八月十五日）
例句：
Mid-Autumn fall on the fifteenth day of the august, Chinese calendar.
中秋節(jié)是農(nóng)歷8月15日。
重點(diǎn)詞匯：
fifteenth 第十五 ; 十五分之一 ; 十五分之一（與the連用）第十五 ; 月的第十五日。
day 白天 ; 一天 ; 一日 ; 白晝 ; 工作日 ; 一天的活動時間。
August 八月。
關(guān)于中秋節(jié)的英語單詞？
Mid-AutumnFestavle中秋節(jié)
mooncake月餅
gettogether團(tuán)聚
fullmoon滿月Autumn秋天,也可以用Fall
Mid-AutumnFestival中秋節(jié),也可以用MoonFestival
Theeighthfullmoon第八個滿月
Lunarcalendar農(nóng)歷
Mooncake月餅
Familyreunion全家團(tuán)圓
Dessert甜點(diǎn)
Traditional傳統(tǒng)的
Holiday節(jié)日
dinner晚餐（正餐）
pomelo石榴
proposeatoast敬酒assortedcandies什錦糖
candiedwintermelon蜜冬瓜
redmelonseed西瓜子
reddates紅棗
peanutcandy花生糖
在中秋節(jié)英語用in還是on？
用on，是on Mid-Autumn Day。用于時間的表達(dá)時，on可以用來表示具體的某一天（某些天）或具體某天的某一時刻。
例句
1.He is sitting beside her on the sofa.
他挨著她坐在沙發(fā)上。
2.I admired the peeling paint on the ceiling.
我“觀賞”著天花板上正在剝落的油漆。
3.He got his winter jacket from the closet and dropped it on the sofa.
他從衣櫥里取出冬天穿的夾克，把它扔到沙發(fā)上。
關(guān)于中秋節(jié)的英文詞語？
合家團(tuán)圓 Family Reunion
祭拜 worship
祖先 ancestors
賞月 watch and admire the moon
中秋節(jié) Mid-autumn day / -autumn Festival /
Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival
lunar農(nóng)歷
mooncake月餅
minimooncake 迷你月餅
mooncakes with meat / nuts / 肉餡/果仁/蛋黃月餅
ham mooncake火腿月餅
grapefruit / pomelo / shaddock 柚子
glue pudding 湯圓
lantern / scaldfish燈籠
Chang E 嫦娥
Hou Yi 后羿
中秋節(jié)相關(guān)活動的英文詞組:
gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起賞月
light lantern 點(diǎn)燈籠
carry the lantern around 提燈籠
burn incense 燒香
fire dragon dances 火龍舞
The custom of worshipping the moon 拜月的習(xí)俗
worshippe the full moon 拜滿月的習(xí)俗
family reunion 家庭團(tuán)聚 / 圓
came out to watch the full moon to celebrate the festival 到戶外賞月
the custom of Mid-Autumn Festival celebration 慶祝中秋節(jié)的習(xí)俗
到此，以上就是小編對于中秋節(jié)快樂英語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于中秋節(jié)快樂英語的5點(diǎn)解答對大家有用。
