大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于厲害日文的翻譯問題，于是小編就整理了5個相關(guān)介紹厲害日文的解答，讓我們一起看看吧。

好厲害的日語是什么？

好厲害用日語：すごいですね。而すごい（su go i）是平時口語中使用的好厲害其意思是表示沒想到竟然如些厲害。其發(fā)音要點如下：

1、すごい，これほどとは。

2、とは，竟然。

擴展資料：

日語すごい常用于表示感嘆詞。

例句：こんなこともできるね！すごい！這樣的事都做得到，真厲害！

還可以用作副詞，表示非常的，強調(diào)程度。

例句：すごく嬉しい。非常高興。

日語與漢語的聯(lián)系很密切，在唐朝的時候，由于受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。

日語的厲害好像有2個讀音“si ge”“si go”，他們有什么區(qū)別嗎？

不是 si go 是 si go yi

si ge 是 si go yi的簡略，口語化說法，一般表示比較吃驚的時候用si ge，娛樂節(jié)目里面用的比較多，而表示贊揚的時候用si go yi，si go yi的語氣比較平緩，平時不太熟的時候用的比較多。其實這2個詞都是比較口語化的詞。

一時想不起來漢語里有什么類似的例子了

另，si go yi：日語里是su go yi，すごい

si ge：日語里是su ge，中間帶促音的，すっげぇ～

日語里常說的賽高是什么意思？

日語里的“賽高”意思為“最高”。賽高起源于網(wǎng)絡(luò)游戲洛奇里面的一個地下城名字，形容某樣事物最好、太棒了之類的意思。在游戲中一般被簡稱為賽高、高賽、CH、SG。在日語中原始的平假名是さいこう，發(fā)音的羅馬音是saikou。擴展資料：日語中厲害的其他表達(dá)方法——すごい：すごい根據(jù)具體使用場合不同，可譯為“駭人，令人可怕，驚人，了不起，好得很，厲害，非?！钡鹊纫馑?。

這個形態(tài)可做修飾名詞的“連體形”用或結(jié)句的“終止形”用，后面接名詞。參考例句是：“あなたは野球ができますね、本當(dāng)にすごいですね。”

意思是：“你會打棒球啊，真的好厲害。”

日語里賽高什么意思？

さいこう__最高_(dá)平時常用到的意思是厲害，很棒。『成語』.?世界～の山/世界最高的山峰.?今年～の気溫/今年最高的氣溫.?～の速度/最高速度.?～の手本/頂好的榜樣?～の水準(zhǔn)に達(dá)する/達(dá)到最高水平.?～におもしろい/最有意思;無上有趣?～の権力/至高無上的權(quán)力.?～の熱意をこめて/懷著無上的熱忱.?～の敬意を表する/致以最深切的敬意.?～責(zé)任者/最高負(fù)責(zé)人.

太郎什么意思？

太郎在日本的意思是最大的兒子，也就是長子的意思，二郎表示的二兒子，也就次子。三子叫三郎（さぶろう），而排在第11位的就叫十一郎（とりひこ）。
另外，在日本也有的把“郎”字去掉的，直接是太（た，單字名ふとし）、一（いち、かず，單字名はじめ），用治（ぢ）、兒（じ）表示二，用造（ぞう）、藏（ぞう）表示三，用助、介、佑、輔（すけ）表示小兒子，四郎、五郎、六郎分別用司郎、吾郎、祿郎代替。

太郎是《黑鳥戀人》中的人物之一，在作品中是眾臣之首八大天狗之一，一直保護著匡。

眾臣之首 八大天狗之一。被 匡一直帶在身邊的太郎，曾因為祥的訓(xùn)練而奄奄一息，從頻死狀態(tài)回復(fù)過來后精神上受到打擊，是匡片刻不離的待在身邊，直至恢復(fù)成原來的樣子為止。有兩個弟弟，次郎與三郎。擅長家事和園藝。平常料理匡的生活起居。別看他這樣，其實是個很厲害的天狗。

到此，以上就是小編對于厲害日文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于厲害日文的5點解答對大家有用。