大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于on purpose的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹on purpose的解答，讓我們一起看看吧。

in purpose和on purpose的區(qū)別？

一、指代不同

1、in purpose：打算，計劃。

2、on purpose：意圖，目的。

二、用法不同

1、in purpose：intention僅表示有意做某事，不強調(diào)有明確的計劃，intent比起intention來，有更為明確的計劃。intention普通用詞，指某人內(nèi)心產(chǎn)生的想做某事的想法，側(cè)重內(nèi)心活動。

2、on purpose：purpose的基本意思是“目的，意圖”，指某人做某事所要達到的某一特定目標，也可指某一事物在某一活動或另一事物中所起的“作用”，還可指“意志，毅力，決心”。purpose后可跟介詞in，也可跟介詞of。當purpose前是物主代詞時，后面的介詞要用in，而不能用of

三、側(cè)重點不同

1、in purpose：intention只能做名詞。

2、on purpose：purpose可以做動詞。

onpurpose造句？

I got him angry on purpose .

我故意氣他一下。

I do believe that you made that hat blown off on purpose .

我敢肯定你是故意讓風把帽子給吹走的。

I had shut my eyes, i confused myself on purpose to deaden the pain .

為了減輕痛苦，我閉上雙眼，故意幻想這是幻象。

I wouldn't go halves in the toffee and gingerbread on purpose to save the money .

為了把錢省下來，我不肯把太妃糖和甜餅分給別人。

You know i don't go away from home often, and i came up here on purpose to tell you this .

你知道我不常離開家，這次來，就是要向你說明這一點。

I'm sure he stints himself at lunch on purpose when he knows he is coming here for tea .

我敢肯定，當他知道他要來這兒吃茶點時，他就存心在吃午飯時留著肚子。

In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak .

到了半夜，在災禍叢生中，忽然那些到船艙底下去檢查的人中間有一個跑上來，喊道：船底已經(jīng)漏了。

1、Igothimangry on purpose.我故意氣他一下。

2、He'sbeingdifficult on purpose.他簡直是無理取鬧。

3、WasitanaccidentordidDaviddoiton purpose?是意外還是戴維故意所為？

到此，以上就是小編對于on purpose的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于on purpose的2點解答對大家有用。